послушничество — перевод на английский

послушничество — novitiate

Перейти от послушничества к служению одному из Серого Совета.

To go from a novitiate to working with one of the Grey Council.

Но для этого и существует послушничество.

But that's what the novitiate is for.

Как я уже говорила, у меня тоже были сомнения насчёт послушничества Лайлы.

As I've described, I had my own reservations about Lila beginning her novitiate.

Послушничество — это ведь вроде испытательного срока перед тем, как взять на себя обязательства?

Postulancy being a sort of trial period before you actually commit yourself?