novitiate — перевод на русский

Варианты перевода слова «novitiate»

novitiateпослушница

Actually, I'm a novitiate at St. Anne's.
Вообще-то, я послушница в церкви Святой Анны.
I'm a Guardian novitiate.
Я послушница опекуна.
In the Dark Ages... in certain parts of Europe... novitiate nuns were asked to pledge themselves to God... in blood.
В Темные Века... в некоторых областях Европы... послушницы монастырей отдавали себя Богу... в крови.
I'll never forget putting this on to take my vows and enter the novitiate.
Я никогда не забуду, как надевала его, чтобы принести клятвы и стать послушницей.
Of all the candidates for the novitiate, Maria is the least--
Из всех наших послушниц Мария наименее...