после нескольких часов — перевод на английский

На английский язык «после нескольких часов» переводится как «after a few hours».

после нескольких часов — after a few hours

После нескольких часов страшных усилий...
After a few hours of extreme effort...
После нескольких часов мы все будем мертвы.
After a few hours' exposure, we'll all be dead.
После нескольких часов я поняла, что мы донесли смысл.
After a few hours, I figured we'd made our point.
Когда они послушают лай собак после нескольких часов в машине, с мешком на голове, ты удивишься, насколько разговорчивыми они становятся.
When they hear the dogs barking after a few hours in the car, with a bag over their head, you'd be amazed how willing they are to talk.
С женщиной, в которую, по твоим словам, ты влюбился всего после нескольких часов знакомства?
With the woman you claim to be in love with after only knowing for a few hours?
advertisement

после нескольких часов — after hours of

Сколько раз ты отрубалась после нескольких часов работы.
How many times did collapse, after hours of work.
После нескольких часов затишья мы заметили активность на двадцатом этаже мэрии.
After hours of little action, we've seen a flurry of activity on the 20th floor of the building.
После нескольких часов предположений, мы сейчас в нескольких шагах от заявления от человека, ранее признанного виновным в одном из самых чудовищных актов террора, который когда-либо видела эта страна
After hours of speculation, we are now moments away from a live statement from the man formerly found guilty of one of the most heinous acts of terror this country has ever seen.
Теперь она подлежит сносу. После нескольких часов совещаний с моим новым консультантом и сокамерником Джамаркусом Дженкинсов, я пришел к тому, что миру стены больше не нужны.
After hours of talks with my new consultant and cell mate, Jamarcus Jenkins,
...после нескольких часов допроса и позже отказались от своих показаний.
...after hours of questioning, and later recanted.
Показать ещё примеры для «after hours of»...