после крушения самолёта — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «после крушения самолёта»

после крушения самолётаafter the plane crash

Кто из вас будет за главного после крушения самолета?
Which one of you would be in charge after a plane crash?
Я, я с удовольствием буду за главного после крушения самолета.
Me, I would just love to take charge after a plane crash.
По последним радиосообщениям, сын гастролирующего пианиста Де Фриса пропал после крушения самолета пять дней назад, армия направила на поиски еще 25 вертолетов.
The latest radiocommunications, son of a touring pianist De Vries disappeared after the plane crash five days ago, army sent in search of a further 25 helicopters.
Но дата билета после крушения самолета.
But the date on that ticket stub is after the plane crash.
Сняла 40 миллионов долларов на следующий день после крушения самолета Марша.
Took out $40 million the day after Marsh's plane crashed.