последовать примеру — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «последовать примеру»
последовать примеру — follow
Лучше последуй примеру своей матери.
Better follow your mother.
Все, что вам необходимо сделать — убедить их последовать примеру Кардассии.
All you have to do is convince them to follow Cardassia's example.
Последуем примеру Томаса и откроем друг другу наши сердца.
So let's all of us follow Thomas's example and really open ourselves up.
Вы поступили бы мудро, последовав примеру Ичеба.
You would be wise to follow lcheb's example.
— Фрейзер, Фрейзер последуй примеру Фредерика и веди себя достойно.
NILES: Frasier, Frasier, let's try to follow Frederick's example and carry ourselves with dignity.
Показать ещё примеры для «follow»...
advertisement
последовать примеру — follow the example
Если мы последуем примеру девушки из этой истории, То, возможно, у нас будет все то же самое и в нашей жизни.
If we can follow the example of the girl in the story then maybe we can have these things in our lives too.
И был Захария из Беер-шевы, человек необузданный, который пытался последовать примеру Моисея и провести своих друзей сквозь воды Красного моря.
And then there was Zachary of Beersheba, a passionate man who tried to follow the example of Moses and lead his friends across the red sea.
Мы не получим ее, пока не заставим всех осознать, что мы имеем полное право последовать примеру всех тех кто пожертвовал своей жизнью и жизнями других и для того, чтобы добиться свободы, мы готовы последовать их примеру.
We won't win it until we make everyone realize that it is our right to follow the example of all who sacrificed their life and took the life of others and that to win our freedom we are ready to follow their example
Возможность вернуть наше потерянное наследие, последовать примеру пророка Мухаммеда, храни его Аллах, который учил, что экстремизму и насилию нет места в исламе.
An opportunity to reclaim our lost heritage, to follow the example, our prophet Muhammad, salla llahu wa-sallam, who taught that extremism and violence has no place in Islam.
Нам остается последовать примеру других кланов:
Our only choice is to follow the example of other clans:
Показать ещё примеры для «follow the example»...