последний солдат — перевод на английский

последний солдат — last man

Вы понимаете, что наши войска готовы сражаться с китайцами до последнего солдата.
If I did not know that, I would not have been appointed governor. You do realize our troops are committed to fighting the Chinese to the last man.
Они бы охотились за нами до последнего солдата.
They will hunt us to the last man.
Он стоял до последнего солдата, и им был ты.
It held out to the last man, but you were him. MARCHING BAND STRIKES UP Open that, will you, my man?
Сражаться до последнего солдата и до последнего ребенка.
We won't fight to the last man. We're prepared to fight to the last child.
advertisement

последний солдат — last soldier

Иногда я чувствую себя последним солдатом на поле боя.
Sometimes I feel like the last soldier on the battlefield.
Мистер и миссис Малруни, вас сын Майкл, и оказался тем последним солдатом.
Mr and Mrs Mulrooney, your son Michael demanded to be that last soldier.
Рингле не собирается быть последним солдатом.
Ringle doesn't want to be the last soldier.
advertisement

последний солдат — другие примеры

Сопротивление до тех пор, пока последний солдат Доминиона не уберется с нашей территории.
Resist till the last Dominion soldier has been driven from our soil.
Они будут сопротивляться до последнего солдата.
They'll die the last man trying.
Мы должны держаться до последнего солдата!
We have to hang on even if we have only one soldier left
До последнего солдата!
Until the very last soldier is dead!
За Японию за родину до последнего солдата.
For the mainland... For our homeland... Until the very last man.
Показать ещё примеры...