последний выход — перевод на английский

последний выход — last

Во время последнего выхода на связь... Майор Дикинс сказал что капитан Хейл потерял управление.
In his last transmission, major Deakins said that captain Hale lost control.
С моего последнего выхода наружу прошло 32 дня.
It's been 32 days since I was last outside.
100,000 зрителей напутствуют Конлана во время его, может быть последнего выхода на ринг
100,000 on their feet for what may conceivably be his last walk to the ring for a professional fight.
Это был бы наш последний выход в свет в ближайшее время.
.. this will be our last excursion for the foreseeable future.

последний выход — final curtain call

Это наш последний выход на сцену, наше большое прощание.
This is our final curtain call, our big au revoir.
Мой последний выход.
My final curtain call.

последний выход — last exit

Последний выход в никуда.
Last exit to nowhere.
"Коллектив "Последний выход" поможет вам встретить конец с достоинством."
«Last Exit Collective, helping you face the end with dignity.»

последний выход — другие примеры

Иногда предательство — это последний выход.
Certain treasons are the last weapon of righteous.
Два часа с момента последнего выхода.
The hyperdrive needs two hours to cool down before attempting another jump.
Можно сказать, публика приветствует последний выход вашего мужа на сцену.
One may say the public salutes your husband's last stage exit.
Сначала у меня тоже была ужасная походка, но теперь меня всегда оставляют для последнего выхода.
Wow. I'm Heather, by the way. Hi, I'm Daniel.
И задняя дверь — последний выход.
And the back door is the only other exit.
Показать ещё примеры...