последние новости из — перевод на английский

последние новости из — latest from

Это последние новости из кордона.
This is the latest from inside the cordon.
Судя по последним новостям из Белого дома, собираются остановить всю иммиграцию.
The latest from the White House is that they're gonna stop all immigration.
Каковы самые последние новости из Белого дома, Кэндис?
What's the latest from the White House, Candace?
advertisement

последние новости из — some breaking news out of

А сейчас последние новости из центра города.
Now we have breaking news out of Midtown.
К нам поступают сообщения о последних новостях из Тимбала, где 2 часа назад огромный циклон обрушился на это небольшое островное государство.
We have reports coming in with breaking news out of Timbal, where a massive monsoon struck this tiny island nation two hours ago.
Прибыли последние новости из Лондона.
Got some breaking news out of London.
advertisement

последние новости из — latest update from

Привет друзья, Последние новости из «Жизнь и досуг на луне»
Hi, friends, The latest update from Lunar Leisure Living,
Последние новости из «Жизнь и досуг на луне»(Lunar Leisure Living).
The latest update from Lunar Leisure Living.
advertisement

последние новости из — latest news from

Я думала, что с последними новостями из дампов баз данных.... скандалом Терри Колби, его сокрытием разлива химических отходов.
I thought with the latest news in the data dumps-— the Terry Colby scandal, his covering up the chemical waste spill.
Расскажите нам последние новости из города.
Tell us all the latest news from town.

последние новости из — другие примеры

Какие последние новости из Палермо?
What are the latest news in Palermo?
— Ваше Величество, последние новости из Франции.
— Your Majesty. We have received news from France.
А вот и Том с последними новостями из муниципальной полиции.
Here's tom with a Metro update.
Я проверила последние новости из Лос Анджелеса
I've been checking the late Los Angeles news feeds.
Последние новости из Спрингфилда, штат Вирджиния, где Джерри Грант, 15-и летний сын Презиента, упал, потеряв сознание во время речи.
Breaking news tonight out of Springfield, Virginia, where Jerry Grant, the president's 15-year-old son, collapsed onstage during a campaign rally.
Показать ещё примеры...