последние места — перевод на английский

последние места — last place

Последнее место, где я смог ее отследить — был Шревепорт.
The last place I traced her to was a trap down in Shreveport.
Я представил, что они всё ещё там, конечно, это последнее место, где я их видел.
I imagined them still there, of course, because that was the last place I saw them.
— Последнее место работы?
— Last place of employment?
Итак, Брэдли наверное это последнее место, где ты ожидал оказаться.
So, Bradley I guess this is the last place you expected to find yourself.
— Это последнее место, откуда он выходил на связь?
— This the last place you heard from him?
Показать ещё примеры для «last place»...
advertisement

последние места — last

На последнем месте остановки они предостерегали меня от ночного путешествия. и пытались запугать меня, насчет леса. Но меня это только подначивало.
At the last stop they warned me against traveling at night... and tried to frighten me about a forest... but that only tempted me.
На последнем месте?
Last?
— А почему нет? Знаешь ли, неловко получится, если снова окажешься на последнем месте.
Well, it might be a little embarrassing to come last again.
Какую часть работы вы выполняли индивидуально на вашем последнем месте?
At your last job, how much of the work did you perform independently?
Последнее место учебы — школа Катлер в Коннектикуте.
Last school you went to was Cutler High in Connecticut.
Показать ещё примеры для «last»...
advertisement

последние места — last job

Последнее место работы.
What was your last job?
Последнее место работы — профессор молекулярной фармакологии в Гарварде.
Last job, Harvard Professor of Molecular Pharmacology.
— Просто впишите свое последнее место работы.
Well, just jot down your last job, whatever.
У Либакка был огромный запас с его последнего места работы.
Libakk had a huge stock after the last job.
На последнем месте работы я делала аборты подросткам на поздних стадиях.
My last job was giving late-term abortions to unwed teens.
Показать ещё примеры для «last job»...