последние девять — перевод на английский

последние девять — last nine

Гастролирует по официальным объектам последние девять лет.
Touring official installations last nine years.
Но мистер Дент, проект был выставлен в офисе проектировщика на протяжении последних девяти месяцев!
But, Mr Dent, the plans have been available in the planning office for the last nine months!
Последние девять месяцев этот крест нёс маршал Гаттерсон.
For the last nine months, that honor has fallen to Deputy Gutterson.
Ты же знаешь, что её семья в течение последних девять лет училась ходить мимо её пустой спальни.
— You know, her folks have spent the last nine years Learning to walk past an empty bedroom.
Мы последние девять месяцев все условия утрясли.
I have spent the last nine months banging out the terms of this deal.
Показать ещё примеры для «last nine»...
advertisement

последние девять — past nine

За последние девять дней все мои писсуары были разбиты! — О?
My piss pots were all broken this past nine day.
Мы работали над ним последние девять месяцев.
We, uh, had been working on it for the past nine months.
За последние девять месяцев, Я защищался от нападений Дэниэла Хардмана, Эллисон Холт и Роберта Зейна.
For the past nine months, I have been fending off attacks from Daniel Hardman, Allison Holt, and Robert Zane.
Эти парни ограбили шесть банков за последние девять недель... прихватив почти 700 штук.
The same guys robbed six banks over the past nine weeks... got away with almost 700 grand.
Начальник тюрьмы превратил в ад последние девять месяцев моей жизни.
Past nine months, that warden's made my life a living hell.
Показать ещё примеры для «past nine»...