последнее заседание — перевод на английский

last meeting
final conference
last board meeting
last council meeting is
from the last

последнее заседание — last meeting

Рейнджер Лидер Уилсон, на последнем заседании, Совет Мальчиков Рейнджеров из графства Хаберсвилл принял решение, даровать вам знак нашей признательности.

Ranger Leader Wilson, at the last meeting of the Boy Rangers' Council of the county of Habersville it was decided to bestow upon you a token of appreciation.

Так жаль, что я пропустил последнее заседание, когда вы назвали Ли Бермана козлом.

I'm really sorry I missed that last meeting when you called Lee Berman a dick.

последнее заседание — final conference

Последнее заседание оставшихся членов Галактического Совета ждет тебя.

The final conference of the remaining members of the Galactic Council awaits you.

Собирайте совет на последнее заседание.

Alert the council to attend their final conference.

последнее заседание — last board meeting

Одно последнее заседание совета.

One last board meeting.

— Ричард, хотя это последнее заседание, и по сути бессмысленное, спасибо, что пригласил меня.

Richard, e... even though it's the last board meeting and... and essentially meaningless, thank you for letting me be a part of it. It's an honor.

последнее заседание — last council meeting is

— Вы меня выгнали с последнего заседания.

You threw me out of the last council meeting.

Через 24 часа последнее заседание городского совета.

The last council meeting is in 24 hours.

последнее заседание — from the last

Вообще-то, на мой взгляд, со времени нашего последнего заседания вы не сделали практически ничего, разве что заявились ко мне домой без приглашения.

In fact, from where I sit, you've done next to nothing since we last convened other than show up at my house uninvited.

Протоколы пары последних заседаний Лиги развития аборигенов.

The minutes from the last couple of meetings for the League for Aboriginal Advancement.

последнее заседание — другие примеры

Вчера бьiло последнее заседание.

The Thing ended yesterday.

воссоединились снова ради одного последнего заседания.

-...reunited for one last session.

Это вы всех заткнули на последнем заседании совета, насчет объезда.

You're the one who let everybody have it at the last city council meeting about the bypass.

— Бадди, клянусь, это последнее заседание, где меня нет.

Buddy, that's the last damn meeting I'm going to miss. You mark my words.

Мне удалось связаться с Лигой развития аборигенов, и они занимаются очень важной работой, если верить протоколам их последних заседаний.

I have been in contact with the League for Aboriginal Advancement, and they're involved in some very important work, if the minutes of their last few meetings are anything to go by.

Показать ещё примеры...