последнего мула — перевод на английский

последнего мула — rented mule

Будем лупить Теслу палкой как последнего мула... пока он не найдет противоядие.
We will whip Tesla like a rented mule... Until he makes a breakthrough.
Мы будем хлестать этот город как последнего мула.
We will whip this town... like a rented mule!