поскользнуться — перевод на английский

поскользнуться — slipped

Должно быть, я поскользнулся.
I must have slipped.
— Он поскользнулся и упал.
— He slipped and fell.
Ты поскользнулся, тебе не больно?
You slipped, you almost hurt yourself.
Я специально поскользнулась.
I slipped on purpose.
Он, видимо, поскользнулся.
He must have slipped.
Показать ещё примеры для «slipped»...
advertisement

поскользнуться — tripped

Он поскользнулся.
He tripped.
И вот, когда я сушил волосы, я поскользнулся, упал в ванну, меня ударило током, и я потерял сознание.
Anyway, I was drying my hair, and I fell over and tripped, fell into the bathtub and electrocuted myself.
Один парень поскользнулся, упал с лестницы, разбил голову, и все было залито кровью.
One guy tripped, fell down the stairs, cracked his head, and blood was everywhere.
Я поскользнулась на льду.
I tripped on the ice.
Еще восемь детей поскользнулось.
Eight other kids tripped.
Показать ещё примеры для «tripped»...
advertisement

поскользнуться — fell

Когда он слезал со стула, то поскользнулся и упал.
As he got off the stool, he fell.
Просто на лестнице поскользнулся.
I just fell down the stairs.
— Я поставила свою ногу, когда поднималась, на что-то... и потом я поскользнулась и упала.
I try to take more pills, but I fell.
В смысле, было очень весело, когда та маленькая девочка поскользнулась на космическом бочонке.
I mean, it was pretty funny when that little girl fell over that space barrel.
Она поскользнулась на лестнице.
She fell on the stairs.
Показать ещё примеры для «fell»...