поскользнулся на — перевод на английский

поскользнулся на — slipped on

— Поскользнулся на куске мыла?
— Slipped on a bar of soap, huh?
Я поскользнулся на крабе.
I slipped on the crab.
Стирала на речке бельё красавица Элле, Поскользнулась на кусочке мыла и упала.
The beauty Elle was laundering on the river, she slipped on a piece of soap and fell.
Он поскользнулся на своей гордости и упал на свое достоинство.
He slipped on his pride and fell on his honor.
— Я поскользнулась на тротуаре.
— I slipped on the sidewalk.
Показать ещё примеры для «slipped on»...
advertisement

поскользнулся на — fell on the

Да, я просто поскользнулась на льду, когда была на пробежке.
Yeah, I just fell on the ice when I was running.
Он поскользнулся на льду и повредил лодыжку.
He fell on the ice and hurt his ankle. Where?
Кто угодно может поскользнуться на льду.
Anyone could have fallen on the ice, all right?
Она поскользнулась на лестнице.
She fell on the stairs.
В смысле, было очень весело, когда та маленькая девочка поскользнулась на космическом бочонке.
I mean, it was pretty funny when that little girl fell over that space barrel.