поскальзываться — перевод на английский
Варианты перевода слова «поскальзываться»
поскальзываться — slip
В одном я поскальзываюсь на банановой кожуре и падаю в чан взбитых сливок.
In one, I slip on a banana peel and fall into a giant vat of whipped cream.
Иногда ты поскальзываешься на плаценте в самом конце церемонии.
Sometimes you slip on placenta during the recessional.
Ваша Честь, вне зависимости от распостранения или правдоподобности данного выражения, оно основывается на том факте, что когда кто-то поскальзывается в душе, он раздет.
Your Lordship, whatever the currency or plausibility of the expression may be, it derived from the fact that when people in showers slip, they are naked.
Старики поскальзываются и падают каждый день.
Old people slip and fall every day.
Я поскальзываюсь, тянусь к тебе, царапаю и превращаю в зомби.
I slip, I reach out for you, I scratch you, instant zombie.
Показать ещё примеры для «slip»...