посиди дома — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «посиди дома»

посиди домаstay at home

Или посиди дома несколько дней.
Or stay at home for a few days.
Возьми выходной, посиди дома.
Take a day off. Stay at home.
— Пожалуйста, посиди дома.
Please stay at home.
Мне бы хотелось посидеть дома.
I'D LIKE TO STAY AT HOME. WELL, THAT SOUNDS GOOD.
Завтра утром, Номи, мы посидим дома вместе и поучимся.
Tomorrow morning, Naomi, we'll stay at home and learn together.
Показать ещё примеры для «stay at home»...
advertisement

посиди домаstay in

И Хоули... сегодня лучше посиди дома.
Oh, and, Hawley... might be a good idea to stay in tonight.
Я думаю, посижу дома.
I thought I'd stay in.
Посидим дома?
Stay in? [Chuckles]
Вам не нужна операция, наложим шину, а значит придётся посидеть дома как минимум 6 недель, может 8.
You aren't going to need surgery, just a splint, but it does mean that you'll need to stay off of it for at least six weeks, maybe eight.
Хотела посидеть дома и посмотреть дартс.
I was thinking of staying in and watching the darts.
Показать ещё примеры для «stay in»...