посещая церковь — перевод на английский

посещая церковь — go to church

Хорошо, если хочешь посещать церковь, пожалуйста.
All right. You wanna go to church, fine.
Но... мы всегда посещали церковь вместе.
But... we always go to church together.
Вы ведь не посещаете церковь, так?
You don't go to church, right?
Можно быть добрым христианином и не посещая церковь.
One can be a good Christian without going to church.
Ты стала посещать церковь?
You going to church?
Показать ещё примеры для «go to church»...
advertisement

посещая церковь — to church

Когда мы перестали посещать церковь, мне было 13, и я разумеется был очень рад, но не по какой-то идеологической причине.
When we quit the church, I was 13, and I was of course thrilled, but not for any ideological reason.
Из них я отобрала людей, которые женились до 30 лет, посещали церковь, занимались легкой атлетикой в школе, и тех, кто подал на возмещение страховки после астмы за последние 18 месяцев.
From there, I picked out people who got married while still in their 20s, belong to a church, excelled at track and field in high school, and who filed an insurance claim for asthma medicine within the last 18 months.
Слушай, я хочу, чтобы Кристина посещала церковь. С помощью церкви она смогла бы получить информацию, как выбрать правильный жизненный путь для себя.
Look, I want Christine to go to church so she has the information to choose what's right for her.
Мне было бы намного легче написать хорошую рекомендацию для Вас, Патрик, если бы Вы собственно посещали церковь.
It would help me to write a good Church referral for you Patrick if you, if you did actually come to Church.
что мой папа дает мне деньги на карманные расходы только когда я посещаю церковь.
My dad gives me pocket money only when I come to church.
Показать ещё примеры для «to church»...