посещать курсы — перевод на английский

«Посещать курсы» на английский язык переводится как «attend courses» или «take courses».

посещать курсы — classes

У меня самый посещаемый курс в колледже!

— My classes are popular.

Начала посещать курсы медсестер.

Oh, started nursing classes.

Я начиталась книг, ходила на тренинги, посещала курсы молодых мам.

I've read books, been to classes, done up the nursery.

Мне трудно поверить парню, который был арестован за побои, а сейчас посещает курсы по управлению гневом, назначенные судом.

I find that hard to believe from a guy who's been arrested for battery, and is in the middle of a court-ordered anger management class.

Так вот, я не верю, что ты посещаешь курсы французской кухни.

So, I don't believe that you're taking a French cooking class.

Я не посещаю курсы французской кухни.

I'm not taking a French cooking class.

Она посещала курс Пайка «Этика Технологий» в прошлом семестре и она помогала ему в его исследованиях.

She took Pike's «Ethics of Technology» course last semester and has been assisting him with his research.

В этом семестре я буду посещать курс фотографии.

This semester I'm studying photography.

Я посещал курс баллистики комиссара Маршана. Теперь он стал генеральным инспектором ВУП.

I studied ballistics 20 years ago with Marchand, who's now Chief Inspector of Internal Affairs.

И ты сказала им, что посещаешь курсы секретарш, а на самом деле нашла себе работу, показывая части тела...

Oh, so you told them you were attending secretarial classes when, in fact, you were getting yourself a job showing your bits to...

Джослин осталась, чтобы посещать курсы секретарей.

Joselyn stayed behind to attend secretarial classes.

— Я даже посещал курсы актерского мастерства в экспериментальной киношколе.

— I even attended acting classes at the film school.

Оттого многие мои друзья посещают курсы восточных единоборств.

That's why a lot of my friends are taking martial arts classes and stuff like that.

Я посещал курсы первой помощи в Молодёжной Христианской Организации.

I took a CPR class at the Y.

Сначала посещал курс писательского мастерства, но как-то не пошло

I did take a writing class once, but that didn't go well There was all those... words.

Я собираюсь посещать курсы кассиров в Вичита, но, прежде всего, должен отработать в филиале этого банка, то есть у вас, сто часов.

I'd like to apply to the executive training program in Wichita, but before I can, I have to have worked 100 hours as a teller at the branch.

Показать ещё примеры...