поселянин — перевод на английский

поселянин — country

У врат закона стоит страж... и приходит к нему поселянин и просит допустить его к закону, но страж не пропускает.
Before the law there stands a guard. A man comes from the country.
И приходит к нему поселянин и просит допустить его к закону.
A man comes from the country seeking admittance to the law.
advertisement

поселянин — good yeoman

А вы... .. поселяне! Вас Англия взрастила... .. так теперь явите мощь свою.
And you... good yeoman, whose limbs were made in England... show us here the mettle of your pasture.
Поселяне! Вас Англия взрастила, — так теперь
"And you, good yeoman, whose limbs were made in England, show us
advertisement

поселянин — другие примеры

Прошу вас, дорогие поселяне...
I beg you, fellow countrymen...
Местные «поселяне» не выносят ваш грубый шарм?
The local «Denizenry» not taken with your rough charm?