поселившийся — перевод на английский

поселившийся — settled

Было такое выражение среди белых, поселившихся на западе...
There used to be a saying among the white people who settled the west...
Похоже это твой сын и его подруга. поселившиеся в середине ночи
It seems your son and his lady friend have settled in for the night.
Многие из вас знают, ещё когда Агрестик был лишь полем для гольфа, моя семья была одной из первых, поселившихся здесь.
As many of you know, back when Agrestic was just a golf course my family was one of the first to settle this land.
advertisement

поселившийся — другие примеры

Мы стали первой семьей, поселившейся в Куэста-Верде.
Well, we were the first family to set up housekeeping in Cuesta Verde Estates.
К нам на борт прибыли два их геолога, и один из них — землянка, поселившаяся на Атрии IV.
Two of their geologists have come aboard one of whom is a human who has been living on Atrea IV.
Неужели вы думаете, что хорошо одетый американец с документами Красного Креста, поселившийся в «Сплендиде» останется для них незамеченным?
American Red Cross with a paper the Splendide. That is really. I understand t.
Мы первая семья, поселившаяся в Оазис Плейнс.
We're the first family in Oasis Plains.
Приглашения были разосланы всем, включая и Арта Шепарда, поселившегося на Вистериа Лейн совсем недавно.
everyone was invited... including art shepard, the newest resident of wisteria lane.
Показать ещё примеры...