посаженный — перевод на английский
Варианты перевода слова «посаженный»
посаженный — planted
Она принадлежала единственному поколению, чья жизнь шаг за шагом при приближалась к Революции, как дерево, посаженное в детстве.
She belonged to the only generation in which life advanced step by step with the Revolution, like a tree planted at childhood.
А ВОТ ЭТО посажено как раз В ГОД, когда Маша родилась.
This was planted exactly in the year that Masha was born.
Семя темной стороны посаженное твоим мастером.
Seeds of the dark side planted by your master.
Пока три тела... Розовые кусты посажены над каждым.
Three bodies so far-— a rosebush planted on top of each.
Больше миллиона деревьев было посажено в Небраске в первый День древонасаждения, и сегодня те крошечные саженцы превратились в чащу.
Over a million trees were planted in Nebraska on that first Arbor Day, and today those tiny saplings have grown into a grove.
Показать ещё примеры для «planted»...
advertisement
посаженный — together
И глаза слишком близко посажены.
His eyes are too close together.
Но у него глаза близко к друг другу посажены.
But his eyes are close together.
Слишком близко посажены.
Too close together.
Я так и знала, что с ним что-то не так. Глаза слишком близко посажены.
Oh, I knew he was trouble, his eyes were too close together.
— У той глаза были ближе посажены.
— Weren't her eyes closer together? — They were not.
Показать ещё примеры для «together»...