посадил занозу — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «посадил занозу»

посадил занозуgot a splinter

Я посадил занозу!
I got a splinter!
Он просто посадил занозу.
Oh, he's just got a splinter.
advertisement

посадил занозуsplinter

Не посади занозу
Well, watch out for splinters.
Из-за старой дряхлой лестницы Стьюи посадил занозу, поэтому я подумала что заменить дерево — это лучший способ.
The old ones were so rough, and Stewie got that splinter, so I thought replacing the wood was the best way to go.
advertisement

посадил занозу — другие примеры

И можно посадить занозы.
And there can be splinter issues.