пор я — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «пор я»

пор яsometimes i

Порой я думаю — этот мальчик мог бы плавать на боевом корабле.
Sometimes I think that child could float a battleship.
Порой я чувствую себя сиротой.
Sometimes I feel like a motherless child
Порой я думаю, что Т.С. прав он толстосум — и деньги для него превыше всего.
Sometimes I think T.C. Is right — that he's a moneyman, that money means more to him.
Порой мне кажется, что я снова в тюрьме.
Sometimes I feel like I was back in jail. We'll go out.
Порой я хочу порвать тебя на куски, когда ты на меня так смотришь.
You know, sometimes when you look at me like that, I could break you in two.
Показать ещё примеры для «sometimes i»...