поры тут — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «поры тут»
поры тут — still here
А ты почему до сих пор тут?
Well, why are you still here?
Если можно улететь, когда угодно, то почему ты до сих пор тут?
And if we can just fly away whenever we want, why are you still here?
А ты почему до сих пор тут?
Why are you still here?
Если крупные супермаркеты должны были выдавить нас с рынка, то почему мы до сих пор тут?
If the office superstore was supposed to put us little suppliers out of business, why are we still here?
Почему это кресло до сих пор тут?
Why is that chair still here?
Показать ещё примеры для «still here»...