порыв чувств — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «порыв чувств»

порыв чувствstill feel

Ну, у меня до сих пор чувство, что меня грузовик переехал.
I mean, it still feels like I got hit by a truck.
У тебя до сих пор чувства к моему брату?
Do you still have feelings for my brother?
Ты сказала, что у тебя до сих пор чувства ко мне.
You told me you still had feelings for me.
Или если у тебя до сих пор чувства к Эдриан.
Or unless you still had some feelings for Adrian.
Только, если конечно, у тебя до сих пор чувства к Бэну.
Unless, of course, you still have some feelings for Ben.
Показать ещё примеры для «still feel»...