порция мороженого — перевод на английский

«Порция мороженого» на английский язык переводится как «serving of ice cream».

порция мороженого — ice cream

Она заказывала тебе огромную порцию мороженого.
She was ordering you a huge ice cream.
Ну и о чем вы говорили за порцией мороженого?
Well, what are you talking about over ice cream?
И потом хотите мороженого. Большую порцию мороженого.
And they give you a funny cigarette and you feel even more relaxed, and then you want ice cream.
advertisement

порция мороженого — sundae

Это потрясающая порция мороженого.
What an incredible sundae.
Думаю, что закажу в мой День рождения большую порцию мороженого, за которую я с радостью заплачу.
Well, I thought I would order myself a birthday sundae, which I am happy to pay for.
Я знаю, что сегодня прекрасный, солнечный день, мы в красивом кафе, только что заказали огромную вкусную порцию мороженого за 19 долларов, но единственное, о чем я могу думать — о своем страшном лице.
I know today is brilliant, it's sunny, we're in the First World, we just ordered a $19 sundae — you know, delicious — but all I can think about is my rubbish face and obsessing.
advertisement

порция мороженого — scoop of ice cream

Теперь это настоящая порция мороженого!
Now that's a scoop of ice cream!
Вот так! Теперь это настоящая порция мороженого!
Now that's a scoop of ice cream!
advertisement

порция мороженого — другие примеры

Можно мне порцию мороженого, пожалуйста?
Can I have an ice-cream, please?
40 порций мороженого?
40 serves of ice-cream!
А какие у вас планы? Не хотите большую-большую порцию мороженого?
How'd you like to go down the street and get a great big dish of ice cream?
Выдайте двойную порцию мороженого всем членам экипажа.
I would like double portions of ice cream for the entire crew.
Приятно узнать, что клуб продал 500 порций мороженого в прошлом месяце заработав деньги для празднования дня космонавтики.
I am happy to hear the club sold 5000 ice cream cones last month. To make the last money needed for your Space Day fiesta.
Показать ещё примеры...