портрет убийцы — перевод на английский

портрет убийцы — profile on the killer

Уже есть два жертвы, но я составила психологический портрет убийцы и не думаю, что на этом все закончится.

There have been two victims so far, But I've constructed a psychological profile Of the killer, and I don't think it's going to end there.

Если хочешь поиграть в психиатра, помоги мне составить психологический портрет убийцы.

If you want to play shrink, help me come up with a psychological profile of this killer.

— Может это на счет убийств... может у них есть психологический портрет убийцы или еще что-то.

Maybe it's about the murder. Maybe he's got a psychological profile on the killer or something.

— Он подходит под наш портрет убийцы.

— He matches the profile.

И я не верю, что его психологический портрет соответствует портрету убийцы.

And I don't believe his psych profile would fit that of a killer.

Позвольте поведать историю о мягком консультанте ФБР, которого попросили создать психологический портрет убийцы,

Let me tell you the story of a mild-mannered FBI instructor who was asked to create a psychological profile of a murderer,

Я думаю у нас есть психологический портрет убийцы.

I think we have a psychological profile on the murderer.

Настоящий портрет убийцы

Let them settle their scores.

Настоящий портрет убийцы

— A true killer's face.

— Но, она дала художнику словесный портрет убийцы, сэр.

sanchez: but she guided a sketch artist into a drawing of the killer, sir.

С помощью нашего программного обеспечения мы могли бы смоделировать портрет убийцы.

We could run our composite software and see if we could generate a sketch of the killer.

Ему был нужен психологический портрет убийцы пристава.

He wanted a profile of the bailiffs killer.

Показать ещё примеры...