портативный компьютер — перевод на английский

laptop
mobile computing device
truly portable computer
with laptop computer

портативный компьютер — laptop

Портативный компьютер.

Laptop.

Но, Генерал, если это Орион, этот портативный компьютер единственный путь, чтобы связаться с ним.

But if it's Orion, this laptop is the only way to contact him.

Пожалуйста, снимите верхнюю одежду, свитера все портативные компьютеры и электронные приборы из футляров и поместите их в коробку.

Available for security. Please remove all jackets, sweaters all laptops and electronic devices From their cases and place them in a bin.

портативный компьютер — mobile computing device

— Портативный компьютер.

— A mobile computing device.

— У меня всё ещё портативный компьютер.

— I have the mobile computing device

портативный компьютер — truly portable computer

По-настоящему портативный компьютер, весящий не больше 7 килограмм.

A truly portable computer, weighing no more than 15 pounds.

К концу года Cardiff Electric выпустит на рынок по-настоящему портативный компьютер с двумя дисководами, встроенными экраном и клавиатурой, весящий не больше 7 килограмм.

By the end of this year, Cardiff Electric will release to the market a truly portable computer with two disk drives, integrated screen, and keyboard, weighing no more than 15 pounds.

портативный компьютер — with laptop computer

Согласно нашим данным и данным CAA, у Мавхуха был портативный компьютер фирмы DELL с интеллектуальной системой и трёхуровневой защитой, пароли к которой известны только ему и службе безопасности Ирана.

According to our data and the data of CAA, have been Mavhuha laptop computer firm DELL with intelligent and three-level protection, passwords which are known only to him and the security services of Iran.

Модифицированный сотовый телефон подключен к портативному компьютеру.

Modified cell phone interfaced with laptop computer.

портативный компьютер — другие примеры

позволяет нашим портативным компьютерам работать с любой беспроводной техникой.

What we're talking about is software that will enable your handheld to communicate with any wireless technology.

Хорошо. Я только подключу его к моему портативному компьютеру.

Everything well, leave me just to do a link with my PDA.

Выньте все портативные компьютеры и электронные приборы из футляров и поместите их...

Jewelry and footwear. Remove all laptops And electronic devices from their cases

Да, я уверен, что набросал некоторый портрет с «неглиже» в моем портативном компьютере, но я думаю, он — ничто по сравнению с этим.

Yeah, I'm sure that I scribbled the occasional «bazoom» in my notebook, but I mean, nothing like this.

Для чего ты берешь мощный портативный компьютер с собой?