пороховые газы — перевод на английский

пороховые газы — gunshot residue

Да. но на Вашей левой руке обнаружены следы пороховых газов.
Yes, but we found gunshot residue on your left hand.
У вас на руках выявлены следы пороховых газов.
Your hands tested positive for gunshot residue.
Ибо это означало, что у них на руках должны были найтись следы пороховых газов, и вам требовалось это устроить, подложив оружие...
'Cause that meant there had to be gunshot residue on their hands and you had to take care of that, plant the weapons...
advertisement

пороховые газы — residue

На его перчатке следы пороховых газов.
There was residue on his glove.
Они нашли следы пороховых газов на руках Хейли
They found gunpowder residue on Hayley's hands.
advertisement

пороховые газы — другие примеры

Другого обожгло пороховыми газами. Временно ослеп.
Another one catches blowback from a jammed piece.
Нет следов пороховых газов на руках, нет оружия.
No GSR marks on his hand, no gun.
Осколки меди и пороховые газы попали мне в глаз.
Brass bits and gas ripped into my eye.
Он с отводом пороховых газов и воздушным охлаждением.
It's gas-operated, air-cooled.
— Никаких отпечатков, я взяла мазок для анализа ДНКа, но сомневаюсь что здесь хоть что-то могло выжить после пороховых газов
— Negative for prints. I've swabbed for DNA, but doubt it'd survive the heat of firing and impact.
Показать ещё примеры...