порисовать — перевод на английский
Варианты перевода слова «порисовать»
порисовать — draw
А ты мне дашь порисовать?
Will you let me draw?
— Давай порисуем.
— Can we draw?
— Мама, можно мне порисовать?
— Mum, can I draw?
Не против, если я присяду и порисую с тобой немного?
You mind if I sit and draw with you for a while ?
Порисовать ты можешь позже.
You can draw later.
Показать ещё примеры для «draw»...
advertisement
порисовать — paint
Ты не хочешь порисовать?
Would you like to paint?
Хочешь порисовать с нами?
You wanna paint with us?
Я смогу немного порисовать.
I can paint a little.
Он хотел порисовать в этом освещении.
He wanted to paint in this light.
Снова посетить ту гостиницу и я подумал, что ты там сможешь всласть порисовать.
Back to the bb and I figured you could paint alu wanted to.
Показать ещё примеры для «paint»...
advertisement
порисовать — sketch
М: Джанет, у тебя есть время порисовать?
Hey, Janet, you got time for a sketch?
Я пойду порисую.
I'm going to go sketch.
Думаю, будем колесить по округе и останавливаться там, где нам захочется порисовать.
I expect we'll drive around for a few days and stop and sketch when we see a view we like.
Ой, ты же собиралась порисовать.
Oh, you're going sketching.
Несколько дней назад я пришла на лодку порисовать.
A few days ago, I went down to the boat to sketch.