порекомендовал тебя — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «порекомендовал тебя»
порекомендовал тебя — recommend you
Кстати, я бы порекомендовал тебе пожить, пока не выйдет ваше время.
As a matter of fact, I recommend you stay alive until the fucking clock counts down.
Я бы порекомендовал тебе пожить, пока не выйдет ваше время.
I recommend you stay alive until the fucking clock counts down.
Ты попросила меня позвонить и порекомендовать тебя.
You asked me to call and recommend you.
Когда я получу их копии, я отменю своё прошлое решение и порекомендую тебя к награждению Пурпурным Сердцем.
Then when I receive a copy of that, I will reverse my previous decision and recommend you for the Purple Heart.
— И он лично порекомендует тебя боссу.
And that he was gonna personally recommend you to his boss.
Показать ещё примеры для «recommend you»...