порежешь меня — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «порежешь меня»
порежешь меня — cut me
Он порезал меня!
Him cut me!
Порезала меня кольцом.
Cut me with her ring.
Порежь меня, и я буду кровоточить как любой другой человек.
Cut me, and I bleed just like anyone else.
Ты порезал меня?
Did you cut me?
— Давай, попытайся порезать меня.
Now, try to cut me.
Показать ещё примеры для «cut me»...
advertisement
порежешь меня — stab me
Он должен был порезать меня во дворе в тот же день.
What does he care ? He was supposed to stab me in the yard later that day.
Возможно МакПойлы собирались порезать меня.
The McPoyles are probably gonna stab me.
Но когда бы ты не захотел порезать меня, это будет великолепно для меня.
But any time you wanna stab me, it'd be really great for me.
Он порезал мне руку. Я прибежал сюда.
He stabbed me in the arm and I ran here.
Ты порезала мне десну.
— I'm bleeding. You stabbed me.
advertisement
порежешь меня — sliced me
— Да, ты порезал меня ею.
— Yeah, that one sliced me.
— Он порезал меня как чертово манго, парень.
— He sliced me like a friggin' mango, man.
Ты подкралась сзади и порезала мне горло словно ниндзя.
You snuck up behind me and sliced my throat like a ninja.
Так мечтаете порезать меня на кусочки?
That anxious to slice me up, huh?
Порежь меня!
Slice me!