поребрик — перевод на английский
Варианты перевода слова «поребрик»
поребрик — curb
Если ты не хочешь, чтобы твоя жена стала вдовой, отойди в сторону, сядь на поребрик, убери руки за голову и сиди тихо, пока я не поговорю с теми офицерами.
Unless you think your wife is better off with a husband who has a bloody stump for a head, I want you to sit on that curb, put your hands on your head and do nothing until I speak with these officers.
Сидела на поребрике...
Sitting on the curb...
Сойдите с газона, отойдите за поребрик.
Get off the grass, get down to the curb.
advertisement
поребрик — kerb
Я оступился на поребрике и подвернул лодыжку.
I stepped off the kerb and my ankle went from under me.
Я должна измерить расстояние между колесом и поребриком.
I must measure the distance between the tyres and the kerb.
advertisement
поребрик — get the kerb
По поребрику.
Get this kerb.
Проедь по поребрику слева.
Get the kerb on the left.
advertisement
поребрик — другие примеры
Идан, посмотри на поребрик.
Idan, look for a second at the pavement.
Не наезжай на поребрик.
Don't hit the curb.
Заезжай на поребрики в четвертом и пятом.
Use the kerbs at four and five.
Проедь по поребрику справа.
Get the curb on the right.