порвать отношения — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «порвать отношения»
«Порвать отношения» на английский язык переводится как «to break off a relationship» или «to end a relationship».
Варианты перевода словосочетания «порвать отношения»
порвать отношения — broke up
Так кто порвал отношения?
So who broke it off?
— И кто из вас порвал отношения?
— Which of you broke it off?
Когда я сказала, что беременна, он порвал отношения и больше со мной не разговаривал.
When I told him I was pregnant, he broke it off and he never spoke to me again.
Кто порвал отношения?
Who broke it off?
Кто порвал отношения?
Who broke up?
Показать ещё примеры для «broke up»...
advertisement
порвать отношения — broke things off
И Сары, полу-копа, которая решила внезапно порвать отношения.
Oh, and Sara, the half-suit who suddenly broke things off.
Но недавно она устала ждать, и решила порвать отношения.
Recently, she got tired of waiting, so she broke things off.
Мистер Шредер сказал, что порвал отношения из-за конфликта интересов, но он не уточнил.
Mr. Schrader said that he broke things off because of a conflict of interest, but he did not elaborate.
— мы порвали отношения.
— we broke things off.
Я пытался порвать отношения с Дениз.
I was trying to break things off with denise.