пора привыкать — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «пора привыкать»

пора привыкатьhave to get used

Чтож, пора привыкать к этому.
Well, you might have to get used to it.
Им пора привыкать к чему-то другому.
They have to get used to something different.
Тебе пора привыкать к популярности.
You're gonna have to get used to being popular.
Кажется мне пора привыкать к тому, что ты меня постоянно бросаешь.
Guess I should get used to you bailing on me.
Мне придется обходиться без тебя, пора привыкать.
I shall have to manage without you. I may as well get used to it.
Показать ещё примеры для «have to get used»...