пора подумать о — перевод на английский

пора подумать о — it's time to think about

Пора подумать о карьере.

It's time to think about getting some ambition.

Пора подумать о будущем.

It's time to think about the future.

Пора подумать о вашей безопасности.

Now, it's time to think about your safety.

Пора подумать о доме престарелых.

It's time to think about a home.

А сейчас, дорогой Маркиз, пора подумать о самих себе и о нашем собственном празднике!

Now my dear Marquis, it's time we thought about ourselves and our own celebration!

Показать ещё примеры для «it's time to think about»...

Но вам пора подумать о последствиях.

But you have to think about the consequences, all right?

Тебе пора подумать о дурацком патрулировании района.

You've got your kooky neighborhood watch to think about.

Вам с Лили пора подумать о своём доме.

You and Lily should think about putting down some roots here.

Ты так часто приезжаешь, Эдди, может, пора подумать о квартире?

You're up here so often, Eddie, maybe you should think about getting a place.

Пора подумать о возвращении на нашу Землю.

Well, now, we have to think about getting back to our Earth.

Показать ещё примеры для «should think about»...

Пора подумать о развлечениях, о чём-то возвышенном, пышном.

Start thinking about entertainments, something with brio.

Может, мне пора подумать о том, чтобы остепениться.

Ooh, maybe I can start thinking about settling down.

Пора подумать о том, как выжить и исчезнуть.

We have to start thinking about survival and disappearing.

Может нам пора подумать о том, как добраться в аэропорт?

Hey, maybe we should start thinking about getting to the airport?

"ебе пора подумать о твоЄм будущем здесь.

You need to start thinking about your future here.

Показать ещё примеры для «start thinking about»...