пора выбираться — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «пора выбираться»
пора выбираться — get out
Давай свяжемся с кораблем и пора выбираться отсюда.
We'll report back to the ship and then get out of here.
— Пойдем, Бо, пора выбираться отсюда.
— Come on, Bo, let's get out of here.
Давайте, пора выбираться отсюда.
— Come on, let's get out of here.
Пошли, пора выбираться отсюда.
Come on. Let's get out of here.
Кларк, я думаю нам пора выбираться отсюда.
Clarke, I think we should get out of here.
Показать ещё примеры для «get out»...
advertisement
пора выбираться — time to get out
Пора выбираться из этих рабочих тряпок.
Time to get out of these work clothes.
Пора выбираться, пока ты не сьежился как изюминка!
Time to get out now, before you shrivel up like a raisin.
Пора выбираться из колясочки.
Time to get out of this stroller.
Пора выбираться из дома, Джон.
Time you got out of the house, John.
Пора выбираться отсюда.
Time to get outta here.
Показать ещё примеры для «time to get out»...