поработай ногами — перевод на английский

поработай ногами — do some legwork

Я буду ждать в машине и наблюдать пока ты поработаешь ногами.

I'll wait in the car and take lookout while you do all the legwork.

Нам придется поработать ногами.

We need to do some legwork.

Как видите, кому-то пришлось хорошенько поработать ногами, чтобы попасть внутрь.

As you can see, it took some fancy footwork to get past THEM.

— Ладно, придётся поработать ногами.

Freely. I start pedaling. — You, Mole.

поработать ногами?

Road work?

Скорее, поработать ногами...

A helping foot, rather.

Поработай ногами так же быстро, как языком.

Let's see if those legs work as fast as your mouth.

Показать ещё примеры...