do some legwork — перевод на русский

do some legwork — вам придётся побегать

Hey, look, pal, you're gonna have to do the legwork, and probably a lot of drinking too, if you want to get people to talk.

Но для этого придется побегать. И неслабо выпить, иначе никто не заговорит.

I think I do, but you're gonna have to do the legwork.

Похоже,что есть, но вам придется побегать.

By the way, I've already done some legwork.

Кстати, я уже кое-что узнала.

We need you to do legwork.

Вообще-то мы надеялись, что ты сможешь провести кое-какую расследовательскую работу для нас.

I'm gonna do some legwork.

Пойду прогуляюсь.

I was doing the legwork, Al.

Мне пришлось пойти проверить участок.

— I had to do the legwork.

— Мне пришлось пойти и проверить.

Показать ещё примеры...