поп-группа — перевод на английский

band
pop band
pop groups
kajagoogoo
in a boy band

поп-группа — band

Ты что же, вступил в мальчиковую поп-группу?

What, did you join a boy band?

Сегодня он спросил... «Какая твоя любимая поп-группа?»

Tonight's was... «What's your favorite band?»

Я выгляжу как неудачник из мальчуковой поп-группы.

I look like I'm in a failed boy band.

Это не молодежная поп-группа.

It's not boy band.

поп-группа — pop band

К твоему сведению, они были одной из культовых поп-групп своего времени.

For your information, the Spinners were one of the defining pop bands of their time.

Так ты знаешь, как все эти экспериментальные громкие поп-группы добавляют в белый шум и авангардные звуки

So you know how all these experimental noise pop bands add in white noise and avant-garde sounds

Так а что там у тебя с твоей поп-группой?

How's it going with you and your pop band?

Но мы никогда не хотели быть Kraftwerk, мы хотели быть поп-группой.

But we never really wanted to be Kraftwerk, we wanted to be a pop band.

поп-группа — pop groups

И еще, ваши женские поп-группы, они на телевидении, не в тюрьме.

And also, your women pop groups, they on television, not in prison.

Болтают о дурацких поп-группах, об одежде. И спрашивают:

They talk about silly pop groups and clothes and say things like,

сколотишь поп-группу, друзей заведешь может быть, мам когда ты поешь, ты вносишь счастье и солнечный свет в мою жизнь

Get a pop group together. Make some friends. Maybe, Mum.

поп-группа — kajagoogoo

Вы можете увидеть здесь весь состав Лошадиной Kajagoogoo. (*поп-группа 80-х).

What you're looking at here is the entire line-up of Horse Kajagoogoo.

Я собираюсь быть полностью как британская поп-группа Kajagoogoo.

I'm gonna be completely Kajagoogoo.

поп-группа — in a boy band

За это я обещал подумать о вступлении в его молодежную поп-группу.

In exchange, I said that I would consider joining his boy band.

Скорее, на солиста поп-группы.

Looks like he belongs in a boy band.

поп-группа — другие примеры

Я думаю, хорошим примером всем нам послужила поп-группа Шоуваддивадди.

I think we've all of us learnt from the pop group Showaddywaddy.

Он основал поп-группу с тремя другими парнями.

He joined a pop group with three other people.

Перечисляет имена участников корейской поп-группы Super Junior Рё Ук.

See? Siwon, Gangin, Sindong, Gyuhyeon, Hangyeong, Gibum, Seongmin, Huicheol, Yeseong, Eunhyeok, Donghae,

Лидер поп-группы «Карамельки» — Ха Ру Ми...

Only if you are by my side

Несколько раз, только потому, что я продолжал говорить Уилсон Филипс (американская поп-группа).

I mean, a couple, Just 'cause I kept saying Wilson Phillips.

Показать ещё примеры...