попытаюсь узнать — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «попытаюсь узнать»
попытаюсь узнать — try to find out
А мы будем сидеть, развесив уши, и не попытаемся узнать, кто ты такой?
Washing your dirty laundry while we try to find out your name?
Я попытаюсь узнать, хорошо?
I'll try to find out, okay?
Я попытаюсь узнать, где он находится.
I'll try to find out where it is.
Я попытаюсь узнать кто это женщина.
I'll try to find out who that woman is.
Но я могу попытаться узнать кто ее лечит.
But I can try to find out who's treating her.
Показать ещё примеры для «try to find out»...
advertisement
попытаюсь узнать — try to figure out
Можно попытаться узнать, кто ее оставил.
For now, all we can do is try to figure out who left this.
Да, но я хотя бы могу попытаться узнать, что с ней сталось.
No, but I can at least try to figure out what happened to her.
Люси, я могу попытаться узнать, что случилось с твоей сестрой, если хочешь.
Hey, uh, I can try to figure out what happened to your sister, if you want.
Меньшее, что мы можем сделать, это попытаться узнать имя и адрес этого пациента.
The least we could do is try and figure out who that patient is and get an address for him.
Хорошо, ну... располагайтесь и... я попытаюсь узнать что происходит.
All right, well, um... make yourself at home, and... I will try and figure out what's going on.
Показать ещё примеры для «try to figure out»...