попытаюсь объяснить — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «попытаюсь объяснить»
попытаюсь объяснить — try to explain
Я хочу попытаться объяснить свое недавнее поведение.
I want to try to explain about my behavior lately.
Но если попытаться объяснить, то все так сложно... Не спрашивайте... Ладно?
But it gets so complicated when you try to explain, so quit asking, OK?
Я попытаюсь объяснить, но он не поймет.
I try to explain but he will not understand.
Позвольте мне попытаться объяснить.
Let me try to explain.
Тогда по крайней мере попытайся объяснить себе.
Then at least try to explain yourself.
Показать ещё примеры для «try to explain»...
advertisement
попытаюсь объяснить — me to explain
Попыталась объяснить насчет Марты.
'Tried to explain about Martha.
Он не хочет говорить с нами,поэтому нам следует просто вернуть деньги и попытаться объяснить все полиции
He doesn't wanna talk to us, so we should just turn over the money and let him explain it to the police.
Я попытаюсь объяснить.
I wish I knew how to explain this.
Я попытаюсь объяснить, как такой порядок смог возникнуть из хаоса. и это поможет нам разобраться в происхождении и строении Солнечной системы со всеми её чудесами.
I want to explain how that order emerged from the chaos of space, because understanding that will help us understand the origins and formation of the solar system, and the beauty of its wonders.
Это будет чертовски сложно попытаться объяснить, что происходит.
That would be difficult. For me to explain what's happened...