популярная тема — перевод на английский

Его видео-предупреждение стало настолько популярным то он снова был замечен голым, мастурбирующим на улицах Сан-Диего.
His awareness videos became so popular ended up jacking it in San Diego.
Меня не волнует, насколько популярен тот пацан, я всё равно этого делать не буду.
I don't care how popular being like these kids becomes, I'm not doing this.
Новая популярная тема для телевидения, на которую мы обратим внимание, это неприятные слабые места викторианской Британии.
Popular new television subject, as we focus on the clammy underbelly of Victorian Britain.
advertisement
Магия — весьма популярная тема.
Magic is a very popular subject.
Монархия — не самая популярная тема в моем кабинете.
The monarchy is not a popular subject in my office.
advertisement

популярная тема — другие примеры

Не очень популярная тема, но некоторые люди находят это интересным.
Not a very popular field, but some people think it's a very interesting topic.
Да. Тут, в Америке, это популярная тема.
In America, that's a very popular joke.
Вы довольно популярная тема для обсуждений в наших психиатрических кругах, мистер Грэхэм.
You're quite the topic of conversation in psychiatric circles, Mr. Graham.
И кража личных данных, и мошенничество с кредитками — тоже популярная тема.
Not just cash either. Identity theft and credit card spoofing are big too.
Это популярная тема в последнее время.
Seems to be a popular topic of conversation these days.
Показать ещё примеры...