популярен среди — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «популярен среди»
«Популярен среди» на английский язык переводится как «popular among».
Варианты перевода словосочетания «популярен среди»
популярен среди — popular with
Очень популярна среди королевских особ.
Very popular with the royals.
Он был очень популярным среди местной публики, и... все, казалось, знали его, и...
He was so popular with the people there and everyone seemed to know him and....
Очень популярная среди шпионов Эпохи Возрождения.
Very popular with Renaissance spies.
Популярен среди яхтсменов и лодочников.
Aka a four-in-hand knot. Popular with yachties — boaty types.
Бен был очень популярен среди своих пациенток.
Ben was pretty popular with his female patients.
Показать ещё примеры для «popular with»...
advertisement
популярен среди — very popular with the
Гимнастический зал популярен среди членов клуба.
It's very popular with the member this gymnasium.
хах, видишь, с таким чувством юмора ты будешь популярным среди девушек.
See, with that sense of humor, you're gonna be very popular with the ladies.
Понятно, почему школа дайвинга так популярна среди постоялиц отеля.
I understand your diving school's very popular with the hotel's female guests.
Этот клуб популярен среди молодёжи.
This club is very popular with youngsters.
Почему, если господин Кастро считает, что он так популярен среди молодежи, молодого поколения, 70-80 процентов...
Why, if Mr. Castro... I feel he's very popular with young people, a new generation 70 or 80 percent...?
Показать ещё примеры для «very popular with the»...