very popular with the — перевод на русский

very popular with the — очень популярен среди

Because he believed in what he was doing, and said so, he was not very popular with the so-called animal rights fraternity.

Из-за того, что он верил в свою работу, и заявлял об этом, он был не очень популярен среди так называемых борцов за права животных.

Very popular with the working girls of Rio.

Очень популярен среди девушек в Рио.

Last I heard, he was very popular with the other inmates.

Последнее, что я слышал — он очень популярен среди своих сокамерников.

He was always very popular with the women.

Он всегда был очень популярен среди женщин.

Because as you know, Internal Affairs isn't very popular with cops.

Потому что, как ты знаешь, отдел внутренних расследований не очень популярен среди копов

Показать ещё примеры для «очень популярен среди»...

This club is very popular with youngsters.

Этот клуб популярен среди молодёжи.

It's very popular with the member this gymnasium.

Гимнастический зал популярен среди членов клуба.

Why, if Mr. Castro... I feel he's very popular with young people, a new generation 70 or 80 percent...?

Почему, если господин Кастро считает, что он так популярен среди молодежи, молодого поколения, 70-80 процентов...

Um, I'm not sure, but my mom says they're very popular with Latvian athletes.

Я не уверен, но моя мама говорит, что они популярны у латвийских спортсменов.

I understand your diving school's very popular with the hotel's female guests.

Понятно, почему школа дайвинга так популярна среди постоялиц отеля.

Показать ещё примеры для «популярен среди»...