очень популярен среди — перевод на английский

Из-за того, что он верил в свою работу, и заявлял об этом, он был не очень популярен среди так называемых борцов за права животных.
Because he believed in what he was doing, and said so, he was not very popular with the so-called animal rights fraternity.
Он был одной из наших главных звезд, очень популярным среди девушек.
He was one of our star performers, very popular with the ladies.
Антидепрессант. К сожалению, очень популярный среди старшеклассников.
Sadly, very popular with the high school set.
Очень популярен среди девушек в Рио.
Very popular with the working girls of Rio.
Последнее, что я слышал — он очень популярен среди своих сокамерников.
Last I heard, he was very popular with the other inmates.
Показать ещё примеры для «very popular with the»...