попросту говоря — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «попросту говоря»

попросту говоряbasically

Попросту говоря, да.
Basically, yes.
Попросту говоря, нужно, чтобы вы указали мне ветку, где я буду в стороне от всех.
All right. Basically, I need you to point me out a direction where I can be out of the way.
Попросту говоря, ничего у нас нет.
So basically, we have nothing to go on.
Попросту говоря... я урезаю твою зарплату.
Basically... I have to cut your pay.
Попросту говоря, с меня сняли скальп.
And I basically got scalped.
Показать ещё примеры для «basically»...