попросить у тебя прощения — перевод на английский

попросить у тебя прощения — ask for your forgiveness

Я хотел попросить у тебя прощения...

I wanted to ask for your forgiveness...

Я должна рассказать тебе о всем, что сделала и попросить у тебя прощения.

No, I need to tell you all the things that I did and then ask for your forgiveness.

И попросить у тебя прощения.

And ask for your forgiveness.

Почему он не попросил у тебя прощения?

Why isn't he asking you for forgiveness?

Однажды, я попросил у тебя прощения.

I asked your forgiveness once.

Показать ещё примеры для «ask for your forgiveness»...

Он сказал, что хочет попросить у тебя прощения.

He said he wanted to apologize to you.

А ещё я должен попросить у тебя прощения.

I also need to apologize to you.

Я хочу попросить у тебя прощения, я вел себя, как полный придурок.

I wantto apologize to you, I've been a total mess.

Если бы мне было 13, я бы попросила у тебя прощения, но нам уже за 20... поэтому время прошло.

If I was 13, I'd apologize to you, but seeing as both of us are in our 20s, I don't feel the need.

Послушай, Нурия, я хотел попросить у тебя прощения за вчерашнее, потому что нельзя так всё взять и вывалить.

Look, Nuria. I want to apologize for last night. You can't just come out and say something like that.

Показать ещё примеры для «apologize to you»...