попросить приехать — перевод на английский

попросить приехать — asked me to come

Вы написали мне СМС и попросили приехать.

You texted me. You asked me to come.

— Вы написали мне и попросили приехать.

— You texted me. You asked me to come.

Ваша дочь попросила приехать.

Your daughter asked me to come.

Ты прислал мне смс и попросил приехать.

You texted me? You asked me to come. — No, I didn't.

Утром она мне позвонила, сказала, что плохо себя чувствует и попросила приехать за ней.

Then this morning, she called me and said she wasn't feeling well, asked me to come and pick her up.

Показать ещё примеры для «asked me to come»...

Мы попросили приехать мсье Бувре, чтобы попытаться найти решение проблемы.

We asked Mr Bouvreuil to come, so you can make an agreement together.

В прошлом году, попросила приехать и сыграть её.

You were asked to play it?

Она мне как-то позвонила и попросила приехать повидаться.

Then she called me one day and asked me to go and see her.

Мы их попросим приехать.

We'll ask them.

Мы не причиним вам неудобств, если попросим приехать в Лондон?

So, if we were to ask, going to London wouldn't be inconvenient?

Показать ещё примеры для «asked»...

Леди Фелиция попросила приехать забрать тебя.

Lady Felicia's told me to come and get you.

А из-за чего, ты думаешь, я попросила приехать тебя в суд развестись?

So what did you think I told you come to court to get divorced for?

Да, ты мне позвонила, назвала адрес, попросила приехать.

Yeah, you know, you called me, gave me the address, told me to come over -

Джордино попросил приехать и проведать тебя.

Giordino told me to come down and see you.

Меня попросили приехать.

They told me to come here.

Показать ещё примеры для «tell them to come»...