попросил меня выйти — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «попросил меня выйти»

попросил меня выйтиasked me to marry

Когда Вы попросили меня выйти за вас замуж, вы действительно имели это в виду?
When you asked me to marry you, Norval, did you really mean it?
Кларк Кент попросил меня выйти за него.
Clark Kent asked me to marry him.
Я сказала ему, что беременна, а он упал на колени, на жесткий коврик, и попросил меня выйти за него замуж.
I told him I was pregnant and he dropped to his knees right on the shag rug and asked me to marry him.
Когда Майк попросил меня выйти за него... опять, это был самый счастливый день в моей жизни.
Um... when Mike asked me to marry him... again, it was one of the happiest days of my life.
В прошлом году, один парень попросил меня выйти за него замуж, а я переехала.
Last year a guy asked me to marry him; I moved.
Показать ещё примеры для «asked me to marry»...
advertisement

попросил меня выйтиasked me to

Томми попросил меня выйти за него замуж.
Tommy asked me to marry him.
Стив попросил меня выйти за него замуж.
Steve asked me to marry him.
Бен попросил меня выйти за него замуж.
Ben asked me to marry him.
Луи попросил меня выйти за него замуж.
Louis asked me to marry him.
А он достал кольцо и попросил меня выйти за него замуж.
And then he pulled a ring out and asked me to marry him.
Показать ещё примеры для «asked me to»...